Menú

La Bolera de El Regato

La Bolera de El Regato

Históricamente, el juego de bolos ha sido uno de los más extendidos en toda Bizkaia. En la documentación antigua es frecuente encontrar referencias a esta práctica deportiva que adquirí­a curiosas variantes relacionadas con áreas geográficas y culturales. Así­, encontramos modalidades populares como el pasabolo, el remonte y el cachete, entre otras. Esta última, el CACHETE, es la más caracterí­stica de Enkarterri, especialmente en la zona de Ezkerraldea.

El juego de bolos a cachete se practica en un espacio en forma de sector circular, de casi 180 grados de  amplitud, y consiste en lanzar con fuerza una bola de unos 4 kilos para que golpee unos bolos redondos que se sitúan sobre un bloque de madera, que recuerda a las piedras utilizadas en el arrastre de bueyes, para que salgan despedidos sobre el césped y avancen hasta sobrepasar dos lí­neas curvas de referencia, dispuestas en forma de corona circular.

La noticia que sigue trata de este antiquí­simo deporte y de los problemas surgidos en el barrio del Regato, en Barakaldo, cuando los vecinos y vecinas vieron peligrar su pasabolos por la construcción de una casa.

A destacar el papel de las mujeres en la protesta, encabezando manifestaciones y movilizaciones, de la misma manera que las barakaldarras habí­an actuado en la huelga general de 1905, la primera llevada a cabo por mujeres, en la que, haciendo gala de un enorme coraje dejaron en ridí­culo y vergí¼enza al inhumano general Soler, que llegó a ordenar a sus tropas que cargasen contra ellas.

«¿QUí‰ OCURRE EN EL REGATO?

En el Gobierno civil se nos facilitó anteayer una nota telefónica en la que la Guardia civil participaba al señor gobernador el que varias mujeres, armadas de picos, habí­an destruido la parte del camino que se acababa de arreglar.

Nosotros ajustándonos a esas noticias hicimos un suelto que ayer publicamos en nuestro periódico, al que titulamos «las braví­as».

UNA VISITA.

Ayer noche recibimos en esta Redacción la visita de una numerosa Comisión de vecinos del pueblo del Regato.

Dicha Comisión habí­a leí­do las notas publicadas por los diarios locales y estima conveniente hacer manifestaciones para que la verdad quedase en su lugar y no sufra detrimento el buen nombre de los vecinos de aquel pací­fico vecindario.

LO QUE OCURRIí“.

Expuesto el objeto de la visita, los comisionados hicieron detallada historia de lo ocurrido, sin omitir detalle alguno.

La efervescencia que se notaba entre los vecinos tení­a su razón de ser.

En el barrio del Regato, término Municipal del Ayuntamiento de Barakaldo, existe, colindante a la carretera, un trozo de campa en el que desde tiempo inmemorial existe un pasabolos, lugar destinado a un juego tí­pico y antiquí­simo que se practica en las Encartaciones y muy particularmente en los barrios de Barakaldo.

De tan antiguo existe este lugar de honesto esparcimiento y recreo, que muchos de los que ayer nos visitaron contaban casi un ciento de años y recuerdan desde su niñez la existencia de este pasabolos.

BUSCANDO LOS PIES AL GATO.

Me parece que alguien tiene interés en que ese pasabolos desaparezca.

Hay que tener en cuenta que en el Regato no hay otro sitio para divertirse, y, además, que es tradicional y costumbre el uso de ese juego.

Resulta que D. Román Mezo, un señor a quien las buenas tradiciones deben importarle un bledo y el recreo de sus convecinos un m.to, erigiéndose en potestad, promete abrir camino para una casa que está construyendo en dicho punto, utilizando el pasabolos.

Como tal determinación era injusta, el pueblo protestó ante la Alcaldí­a, en poder de la que existen varios pliegos llenos de firmas.

NO HAY POLíTICA.

Y no se nos diga, al tomar la defensa del vecindario del regato, que aquí­ se dilucida alguna cuestión polí­tica; nada de eso.

El pueblo, todo el pueblo del regato, clama contra una arbitrariedad, y nosotros hemos de ayudarles y defenderles, máxime tratándose de una lucha en la que se ventila la existencia o desaparición de aquel barrio de uno de los juegos más caracterí­sticos de nuestro pueblo.

EL HECHO

Aprobada por el Ayuntamiento la cesión del terreno para paso, haciendo desaparecer el pasabolos, cuando hubieron comenzado la labor y se percató el vecindario del atropello que, a su sentir, se cometí­a, se personaron, a las siete de la mañana del dí­a 4, en el lugar de que se trata, todas las vecinas del barrio, y dispuestas a mantener firme lo que ellas creí­an tradicional, comenzaron a separar los escombros que sobre el pasabolos habí­an arrojado para verificar el paso.

Cuando se hallaban en esta faena llegó la Guardia civil y amenazó a las vecinas promoviéndose el escándalo consiguiente.

Seguidamente de este hecho, el vecindario volvió a reunirse, acordando enviar al alcalde las firmas de todos  los vecinos, cosa que lo hicieron en la mañana de ayer.

LO QUE RESULTA

De todo lo manifestado resulta que las mujeres del Regato no rompieron lo que en la carretera les habí­an arreglado, como decí­a el parte de la Guardia civil, puesto que el lugar que nos ocupa no es carretera y dista de ésta unos veinte metros.

Que el Ayuntamiento de Barakaldo, por favorecer a un particular, ha sublevado a un pací­fico barrio y está expuesto a un verdadero conflicto con sus administrados.

Que el pasabolos y el lugar donde está enclavado existe en el regato desde tiempo inmemorial, hasta el extremo de que ningún vecino de Barakaldo podrá decir cuándo se colocó en aquel lugar el pasabolos.

LO QUE DEBE HACERSE

El Ayuntamiento de Barakaldo, atendiendo al ruego de los administrados, debe dejarles libre el disfrute de sus tí­picos juegos, más teniendo en cuenta que este es el deseo de todos sus vecinos.

Suspender las obras hasta que el Ayuntamiento rectifique su lí­nea de conducta, revocando el acuerdo.

En el Regato los ánimos están muy excitados y no serí­a difí­cil pasara alguna cosa que en todos es obligación impedir que ocurra.

El Ayuntamiento de Barakaldo mejor que nadie conoce a sus administrados pací­ficos cuando no se les hiere; pero cuando se les ataca en la razón, entonces… volvemos a repetir, el Ayuntamiento de Barakaldo mejor que nadie los conoce.»

Diario EUZKADI, julio de 1913.

Por la transcripción.

Goio Bañales.

1 comentario

  1. IRATXE

    NOS LO PASAMOS MUY BIEN EN LA CEREZA DEL 2022

Comentar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Recursos multimedia

Actualizado el 5 de julio de 2022

  1. El hospital de San Eloy, por Irune Almaraz
  2. El hospital de San Eloy, por Naroa Alonso
  3. El hospital de San Eloy, por Alba Doctor
  4. El hospital de San Eloy, por Daniela Fajardo
  5. El hospital de San Eloy, por Paula González Urbieta
  6. El hospital de San Eloy, por Haizea Lombraña
  7. El hospital de San Eloy, por Arrate Meso

noviembre 2022
L M X J V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Archivos

Categorías

RSS Noticias de Barakaldo

  • Cientos de mujeres recorren la Margen Izquierda contra la violencia machista 26/11/2022
    Comunicado de las asociaciones feministas. Cientos de personas se han manifestado por las calles de Ezkerraldea con motivo del Día Internacional de contra la violencia a las Mujeres. La movilización que ha tenido lugar este sábado 26 de Noviembre,ha recorrido las calles de Santurtzi, Portugalete y Sestao, bajo el lema “mano a mano contra la […]
    Barakaldo Digital
  • Incendio contenedor, Gernikako Arbola #Barakaldo #Bomberos en… 26/11/2022
    Comunicado de Bomberos. Bomberos Bizkaia @BomberosBizkaia Incendio contenedor, Gernikako Arbola #Barakaldo #Bomberos en camino Kontenedore bat sutan Barakaldon #Suhiltzaileak bidean * Enlace al texto en la web de origen
    Barakaldo Digital
  • GATB: próxima salida, 18 de diciembre, monte Jaizkibel-playa de Hondarribi 26/11/2022
    Comunicado del Grupo Alpino Turista Barakaldo. El domingo 18 de diciembre nos damos un paseo por la montaña y costa de GipuzkoaPUERTO DE JAIZKIBBEL - CIMA DEL JAIZKIBEL-CABO DE HIGUER- PLAYA DE HONDARRIBIEl bus nos dejara en el puerto de Jaizkibel y a escasos 200 m estaremos en la cima del JaizkibelDesde aquí retomaremos parte […]
    Barakaldo Digital
  • Osakidetza celebra los exámenes de la segunda fase de la OPE 2018/19 en la que se ofertan un total de 3.535 plazas 26/11/2022
    Comunicado y foto del Gobierno Vasco. El BEC de Barakaldo acoge entre hoy y mañana (26 y 27 de noviembre) las primeras pruebas selectivas dentro de la segunda fase de la OPE 2018/2019 de Osakidetza en la que se ofertan un total 3.535 plazas. Una OPE dividida en dos fases y en la que  un […]
    Barakaldo Digital
  • El Ayuntamiento se compromete a gestionar la salida de Barakaldo de Oxinorte y Bilbaína de Alquitranes 25/11/2022
    Barakaldo, 24 nov 2022. El Ayuntamiento de Barakaldo ha aprobado con el apoyo de todas las fuerzas políticas pedir al Gobierno municipal (PNV-PSE) "a realizar, ante las instituciones responsables, cuantas gestiones sean necesarias para proceder al traslado" de las controvertidas empresas químicas Oxinorte y Bilbaína de Alquitranes "fuera del municipio". La decisión ha sido impulsada […]
    Barakaldo Digital
  • 📢 🚨 #Istripua #A8 Km 122 #Barakaldo-n Kantabriako norantzan, errei bat itxita,… 25/11/2022
    Comunicado de la Dirección de Tráfico . Trafiko @trafikoaEJGV 📢 🚨 #Istripua #A8 Km 122 #Barakaldo-n Kantabriako norantzan, errei bat itxita, 🚛 🚗 🚙 🚚 #Autopilaketak 📢 🚨 Accidente en #A8 Pk 122 #Barakaldo sentido Kantabria, un carril cortado. ☎️ 011 #Trafikoa https://t.co/tZZ4sFgzAo * Enlace al texto en la web de origen
    Barakaldo Digital