Toponimia de Barakaldo (Alonsótegui, Ametzaga,Ansio)
ALONSOTEGI (Alonsotegi)
Topónimo compuesto del nombre de persona Alontso y -tegi ‘lugar’ o ‘casa’: La Casa de Alonso. En Buia y Arrigorriaga en euskera se denomina Alontzotei, con lo que queda claro que la forma normalizada debería ser Alontsotegi. Alonsotegi perteneció a Arrigorriaga hasta su separación en el siglo XVI. Esta separación no fue aceptada y el ayuntamiento no tenía asiento en las Juntas Generales donde seguía estando representado por Arrigorriaga. Fue anteiglesia hasta el 13 de Noviembre de 1888 cuando se unió a Barakaldo. El 21 de diciembre de 1989 el pleno del ayuntamiento de Barakaldo, por unanimidad, aprobó la desanexión. En el referéndum celebrado en 22 de abril de 1990 la desanexión se ratificó por los vecinos de Alonsotegi y, más adelante, en las Juntas Generales de Bizkaia de fecha 20 de Noviembre de 1990, se refrendó la decisión, también por unanimidad. Pero esta desanexión fue más allá y en el nuevo ayuntamiento se incorporó una parte del Barakaldo histórico, que nunca había sido Alonsotegi.
DOCUMENTACIí“N:
Alonsoteguy. (año 1491) A.R.CH.V. Pleitos civiles. C.1207-7.
Alonsotegui. Lugar (año 1611) A.F.B. Leg. 257-10. «en Alonsotegui, de la ante yglesia de Arrigorriaga». (año 1741) A.F.B. Leg. 3539-5. Apeo y amojonamiento de términos: (años 1604 y 1612, en copia de 1741) Véase el apéndice II.
Alonsotegui. Heredad. (año 1864) R. P.A.. Fincas rústicas. Linda al sur con el Regato. Heredad. (año 1864) Registro de la Propiedad. Fincas rústicas. Linda al norte con el camino del Puente de Yrauregui. Al sur con propiedad del Marqués de Casa Torre.
Alonsotegui. Solar. Terreno y Monte. (año 1864) R.P.A. Fincas rústicas. Linda al sur con el Regato.
Alonsotegui. Casa consistorial. (año 1864) R.P.A., fincas rústicas.
Alonsotegui, Casería de. Casería. (año 1864) R.P.A., fincas rústicas. Linda al norte con camino de Sendariaga.
Alonsotegui, Casa y casería de. (años 1609, 1615) A.F.B. Leg. 97-15 «La casa e caseria de Alonsotegui». En realidad eran dos caserías, una la llamada de Alonsotegui, o también «de aRiva» para diferenciarla de otra cercana llamada de Lekubarri, y también de «abaxo», ambas eran propiedad, a finales del siglo XVI y comienzos del siguiente, de Jacobe de Arexmendi y María López de Alonsotegui. (Véase el apéndice IV)
NOTAS:
Deslinde de Alonsotegi y Barakaldo. (año 1533) A.H.N. Sección nobleza. Exp. 195/2000 (137/1 Sección antigua. «se dibiden e deslindan e parten los mojones e términos del dicho qonzejo e anteyglesia de señor San Bicente de Baracaldo e de la anteyglesia de señora santa Maria de RegoRiaga ques rio que baza del Valle de Salzedo y ba a dar a las torres y fortaleza que dizen e llaman de Luchana» «se parten e dibiden los dichos térmynos y montes e juridición por las partes seguiente,s conbiene a saber: dende un aroyo que se dize e nobra de Aguasaltas y por allí el rio abaxo ba a dar a las torres e fortalecas que se dizen e llaman de Luchana, e hacia la parte del dicho anteyglesia de Baracaldo; y por la parte de la dicha anteyglesia de señora Santa Maria Madalena de ARigoRiaga desde el aRoyo que se dize y nonbra de Nozedal e de alli ba por el rio abaxo a dar fasta el canpo que se dize y Nonbra de CoRoca, que está junto al lugar de Percheta, y el dicho lugar de Aldanondo queda yncluso y dentro de los lymites e mojones de la dicha anteyglesia de RegoRiaga…»
Alonsotegi. (1845-1850) MADOZ, Pascual. Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico. Extracto: En el sistema foral se regía por un fiel, sin asiento ni voto en las Juntas de Gernika por haberse separado de su matriz (Arrigorriaga) sin consentimiento del Señorío. Iglesia parroquial de San Bartolomé Apóstol, fundada por sus feligreses a principio del siglo XVI. El curato es de patronato real. Tiene un puente antiguo llamado Irauregui y otro recientemente construido en el camino real de Bilbao a Burgos por Valmaseda, que es de cinco arcos, llamado puente de Zaramillo. Tiene una ferrería y un molino harinero. 44 vecinos (200 almas)
AMETZAGA (Barakaldo)
Topónimo compuesto de ametz ‘rebollo’ o `roble melojo’, Quercus pyrenaica y el sufijo locativo-abundancial -aga: El (lugar del) rebollo. Los rebollos son robles de menor porte con las hojas fuertemente lobuladas y de corteza áspera que se han usado fundamentalmente por su leña.
DOCUMENTACIí“N:
Ameí§aga. Lugar (año 1475) L.G.S. Las Bienandanzas e Fortunas. Ed. Angel Rodríguez Herrero. Tomo IV. Pag. 293. «Encima de Ameí§aga, sobre Tapia».
Ameí§aga. Barrio (año 1647) A.F.B. Leg. 2236 n° 78-149. «… En el barrio de Ameí§caga de esta anteyglesia de Varacaldo…»
Amezaga. Lugar (año 1618) A.F.B. Leg. 1378 n° 15. (año 1556). A.R.CH.V. Leg. 831-7. (año 1596) A.H.P.B. Leg. 3103. (año 1645) A.H.P.B. Leg. 2580. (año 1647) A.F.B. Leg. 2236 n° 45-65.
Amezaga, Fuente de. Lugar (año 1648) A.H.P.B. Leg. 2580.
Amezaga Fuente de. Terreno. (año 1864) R.P.B. Fincas Rústicas. Próximo al molino de la fuente de Amezaga.
Amézaga. (año 1885) A.M.B. Carpeta 131, n°. 20. (Véase: Regato)
Amezaga. Barrio (año 1658) A.F.B. Leg. 3580-14. (año 1631) Leg. 3554 n° 2. (año 1676) A.F.B. Leg. 1822-6: «En el Varrio de ameí§aga…». (año 1666) A.F.B. Leg. 18103: «… en el Varrio de Amezaga desta Anteyglesia de Baracaldo…». (año 1647) A.F.B. Leg. 2236 n° 84 «en el barrio de Amecaga…».
Amezaga. Barrio, casa, heredad, tejavana, horno, huerta, viña, sitio. (año 1864) R.P.B. Fincas Rústicas.
Amezaga, Casa y casería de. (año 1682) A.F.B. Leg. 3470-12 Propiedad de Ana de Aguilar, dueña de la «casa y casería de Amecaga…»
Amezaga, Casería de. (año 1536) Propiedad de Martín de Tellitu, casado con Catalina de Tapia. (año 1649) Propiedad de Martín de Tellitu Seldurtun. (año 1651) Juan de Tellitu Seldurtún y su hijo del mismo nombre se dicen dueños de la casería de Amezaga. (año 1796), situada en el barrio de Labrostegui.
Amezaga, Taberna de. (año 1613) propiedad de Juan de la Torre de la Ribera. (año 1767) A.F.B. Leg.3124-10: «la Casa taverna de Amezaga». (año 1674), se citan dos tabernas en Amezaga, una de Antonia de Berastegui y otra de María de Zavalla. Amezaga. Población (años 1860 y 1865) A.M.B. Legajo 7-B-1 Núcleo de población comprendida en el barrio de Burceña en el nomenclátor de Barakaldo del año 1860 y siguiente de 1865. Distante 2.500 metros del Ayuntamiento. Constaba de 8 caseríos.
ANSIO
Hoy en día un barrio populoso con estación de metro, fue hasta hace pocos años una zona pantanosa. En tiempos muy lejanos, antes de que el Ibaizabal lograse pasar entre Arrontegi y Lutxana esta zona fue el cauce del río que partía en dos el territorio del actual Barakaldo. La documentación es clara y la forma original es Ainzio. Hay que tener en cuenta que en el euskera de la zona se perdió la pronunciación de la -z- que pasó a ser -s- y así Zubitxueta pasó a llamarse Subitxueta. Del mismo modo se puede ver que en los testimonios más antiguos tenemos Ainzio y no Ainsio. Posteriormente el nombre se redujo a Ansio. El nombre parece un compuesto de aintzi ‘cenagal’.
DOCUMENTACIí“N:
Ayní§io, Camino de, (año 1658) A.F.B. Leg. 3580-14
Anlio (año 1668) A.F.B. Leg. 781-17 «En el arbolar que llaman de Aní§io…» «En el puesto y arbolar que llaman Aní§io…». En el mismo documentose también aparece Ynsio, Aynzio, Ansio «… el arbolar que está sito en el puesto que llaman de Ynsio en la juridizion de dicha anteiglesia…». «En el puesto que llaman de Aynzio, juridicion de la dicha anteyglesia…». «teniendo yo un harbolar en el puesto que llaman de Aynzio juridicion de dicha anteyglesia…» (El subrayado en el original) «… tiene noticia del arbolar que llaman de Ayncio…» «… del sitio y arbolar de Aynzio termino dela dicha anteyglesia de Baracaldo… » «…sitio robledal de Ayncio…».
Aycio, El cerrado (o cerradilla) de. Heredad (año 1741) A.F.B. Leg. 3537-13: «el Cerrado de Aycio». «la cerradilla de Aycio» (Véase: Larrea, Mayorazgo).
Aincio, Cerradilla de, (año 1864) R.P.B. Fincas Rústicas. Limita al Norte con Estrada de Aincio. En Zocona.
Ansio, Vega y junqueras de (año 1751) A.F.B. Leg. 3115-1. En el mismo documento se lee también Aizio, Aicio y Aezio «… arriendo de las begas y lugar de Aicio de esta anteiglesia… «. «… la vega y junqueras apellidada de Aezio…» «… vega y junqueras nombradas de Aezio tierras que se allan desde la puente de Zuazo hasta bajo de la heredad perteneciente al comvento de Burzeña o estrada de la casa y casería de Arteabeiti…» «… vega de Aezio…»
Ainsio, Paraje (año 1758) A.F.B. Leg. 2291 «… en el paraje que llaman Ainsio junto al varrio de Retuerto…».
Aycio, Sitio y paraje (año 1767) A.F.B. Leg. 3124-10: «…en el sitio y paraje llamado Aycio…»
Ansio, Vega de, (año 1770) A.F.B. Leg. 133-24.
Ainsio, Vega de. Heredad. (año 1864) R.P.B. Fincas Rústicas. Limita al Norte con Camino para Retuerto. (También figura como Vega de Ansio).
Aincio, Junquera de, Viña. (año 1864) R.P.B. Fincas Rústicas.
Ansio. Heredad y viña. (año 1864) R.P.B. Fincas Rústicas. Limita al Sur con Camino para Retuerto. En Landaburu.
Aynsio de Cantarrana, Barrio y llosa (año 1658) A.F.B. Leg. 3580-14.
Ainsio, Casería de. (año 1796). Casería de Ainsio, en el barrio de Labrostegui.
Aincio, Casa de la Estrada de. (año 1864) R.P.B. Fincas Rústicas. En Landaburu.
Aincio, Población (años 1860 y 1865) A.M.B. Legajo 7-B-1 Núcleo de población comprendida en el barrio de Retuerto en el nomenclátor de Barakaldo del año 1860 y siguiente de 1865. Distante 1.944 metros del Ayuntamiento. Constaba de 2 caseríos.
Gregorio Bañales
Mikel Gorrotxategi
Comentarios recientes