Menú

Toponimia de Barakaldo en el siglo XIV

Toponimia de Barakaldo en el siglo XIV

el-regato-9Acordoyaga, arroyo (1375). Lí­mite de Miravalles. Carta-Puebla de Miravalles. Ed. Eusko-Ikaskuntza. San Sebastián 1986. “…e dende por el arroyo de Brobica a el agua mayor do Aldanondo, o dende por la ribera de el arroyo a do se pasa el arroyo de Acordoyaga con el agua maior“(Azordoiaga).

Acoydoaga, arroyo (1375). Lí­mite de Miravalles. Carta-Puebla de Miravalles. Ed. Eusko-Ikaskuntza. San Sebastián 1986. …comenzandose a junto el arrroyo de Acoydoaga, con el agua maior de Aldauondo, y demde por el arroyo arriba a la ferreria de Acordoyaga, en manera que la herrerí­a finque dentro de los mojones, e dende por el arroyo arriba a Guindesarin, y dende adelante a la fuente de Pagasarri…”(Azordoiaga).

Aldanondo, agua mayor de (1375). Carta-Puebla de Miravalles. Ed. Eusko-Ikaskuntza. San Sebastián 1986. “…e dende por el arroyo de Brobica a el agua mayor do Aldanondo, o dende por la ribera de el arroyo a do se pasa el arroyo de Acordoyaga con el agua maior“. Lugar (1463). Libro de acuerdos y decretos municipales de la Villa de Bilbao. Ed. Eusko-Ikaskuntza. 1995.

Azordoiaga, arroyo (1300). Lí­mite con Bilbao. Carta Puebla de Bilbao. Ed. Eusko-Ikaskuntza. S.Sebastián 1986. “…el arroio que viene por somo del campo de Zorroí§a, que es derecho de Percheta, e dende do pega el arroio de Azordoiaga e dende asi corno va el cerro arriba fasta el sel de Eguiluz e asta Fagasarri…”.

Bendibil, lugar (Sabino Aguirre Gandarias “Las dos primeras crónicas de Vizcaya”. Bilbao 1987. Pág. 214 y 215. Recogiendo el otorgamiento del fuero de Bizkaia a Barakaldo por don Tello en 14 de abril de 1366 de una copia de 1392, del Archivo del Condestable –B.R.A.H. Colección Salazar. D-9, folio 115- y de otra copia de año 1799 (B.R.A.H. Colección Abella. B-97, s. fol.) “… la dicha tierra de Baracaldo desde Herburu fasta el agua de Uribitarte, y dende Bendí­vil, fasta el agua de Luxarra con todos sus términos así­ como oy… “Lí­mite de Barakaldo. (Véase Mendibil. Mendivil).

Eguiluz, lugar (1300). En Barakaldo. Carta-Puebla de Bilbao. Eusko-Ikaskuntza. “Colección Documental del Archivo General del Sevorí­o de Vizcaya”. S.S. 1986. Lí­mite entre Bilbao y el actual Alonsotegi. “… do pega el arroio de Azordoiaya e dende asi como va el cerro a arriba fasta el sel de Eguiluz, e asta Fagasarri,…” Lugar (1593). En Barakaldo. A.F.B. Leg. 1118 n° 46. Sitio (1780). En Barakaldo. A.F.B. Leg. 182-10. También llamado Eguliz, Yguliz, Eguiliz y el Regato.

Herburu, lugar (Sabino Aguirre Gandarias “Las dos primeras crónicas de Vizcaya”. Bilbao 1957. Pág. 214 y 215. Recogiendo el otorgamiento del fuero de Bizkaí­a a Barakaldo por don Tello en 14 de abril de 1366 de una copia de 1392, del Archivo del Condestable- B.R.A.H. Colección Salazar. D-9, folio 115- y de otra copia de año 1799 (B.R.A.H. Colección Abella. B-97, s. fol.). Lí­mite de Barakaldo. “… la dicha tierra de BBaracaldo desde Herburu fasta el gua de Uribitarte, y dende Bendí­vil fasta el agua de Luxarra con todos sus términos así­ como oy… “.

Luxarra, lugar (Sabino Aguirre Gandarias “Las dos primeras crónicas de Vizcaya”. Bilbao 1987. Pág. 214 y 215. Recogiendo el otorgamiento del fuero de Bizkaia a Barakaldo por don Tello en 14 de abril de 1366 de una copia de 1392, del Archivo del Condestable – B.R.A.H. Colección Salazar. D-9. Folio 115- y de otra copia de año 1799 (B.R.A.H. Colección Abella. B-97, s. fol.) Lí­mite de Barakaldo. “… la dicha tierra de BBaracaldo desde Herburu fasta el gua de Uribitarte, y dende Bendí­vil fasta el agua de Luxarra con todos sus términos así­ como oy… “.

San Vicente de Varcaldo. Carta fundacional de la villa de Portugalete (1323 -en copia de 1526-). Registro General del Sello. Real Archivo de Simancas.

Urdrinay, Carta fundacional de la villa de Portugalete (1323 -en copia de 1526-). Registro General del Sello. Real Archivo de Simancas “…de Urdrinay fasta el viso de la mar: é sobre Arribelzaga, e dende á Urbel férmoso, e dende a la tomase é dende al collado cerezo, e dende al rio Lombar por do paree el término del Rey fasta en Portogalete…. (Véase Urdibay. Urdaybay).

Uribitarte. (Sabino Aguirre Gandarias “Las dos primeras crónicas de Vizcaya”. Bilbao 1987. Pág. 214 y 215. Recogiendo el otorgamiento del fuero de Bizkaia a Barakaldo por don Tello en 14 de abril de 1366 de una copia de 1392, del Archivo del Condestable -B.R.A.H. Colección Salazar. D-9, folio 115- y de otra copia de año 1799 (B.R.A.H. Colección Abella. B-97, s. fol.) Lí­mite de Barakaldo. “… la dicha tierra de BBaracaldo desde Herburu fasta el gua de Uribitarte, y dende Bendí­vil fasta el agua de Luxarra con todos sus términos así­ como oy… “.

Vasarrate, lugar (1475). En Barakaldo. L.G.S. Las Bienandanzas e Fortunas. Ed. Angel Rodrí­guez Herrero. Tomo IV. Pag. 355, 356. …en el arvolar de Vasarrate en la cordortorí­a… (Véase Basarrate. Herrerí­a de Abajo. Bengolea. Mingolea. Varrate).

Varrate, (1475). En Barakaldo. L.G.S. Las Bienandanzas e Fortunas. Ed. Angel Rodrí­guez Herrero. Tomo IV. Pag. 353. Por Basarrate.

Velgarris, lugar (1476). En Barakaldo. L.G.S. “Las Bienandanzas e Fortunas”. Ed. A. Rodrí­guez Herrero. Tomo IV. Pág. 356. “… llamandolo sobre seguro a vistas en un monte de Velgarris…” (Véase Belgarris).

Ybarra, lugar (1476). En Barakaldo. L.G.S. “Las Bienandanzas e Fortunas”. Ed. A. Rodrí­guez Herrero. Tomo IV. Pág. 354. “… Despues pelearon Pedro Porra  el los de Retuerto en Ybarra, con los de Yrauregi..”..

Zubileta, (1475). En Barakaldo. L.G.S. Las Bienandanzas e Fortunas. Ed. Angel Rodrí­guez Herrero. Tomo IV. Pag. 202. Lugar (1651) En Barakaldo. A.F.B. Leo. 1554 n°. 39-112.

í‡ubileta, lugar (1484). En Barakaldo. Sabino Aguirre. “Lope Garcí­a de Salazar…” pág. 406. Lugar (1484), en Barakaldo. Aguirre Gandarias, Sabino “Lope Garcí­a de Salazar…”. Bilbao 1994. Nota 53, pág. 406. Lugar (1557). En Barakaldo. A.F.B. Leg. 246-10. Lugar (1563). En Barakaldo. Leg. 2659 n° 462-645.

Escrito por Gregorio Bañales

Comentar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Recursos multimedia

Actualizado el 2 de marzo de 2018

  1. El paseo de los Fueros, por Borja Gómez
  2. El paseo de los Fueros, por Haizea Ruiz
  3. El paseo de los Fueros, por Iñaki Ruiz
  4. El paseo de los Fueros, por Markel Amo
  5. El paseo de los Fueros, por Oihane López
  6. El paseo de los Fueros, por Olaitz Rico

Comentarios recientes

enero 2019
L M X J V S D
« Dic    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Archivos

Categorías

RSS Noticias de Barakaldo

  • Eskulanak intxaur oskolak erabiliz eta berbalagunon pintxo dastaketa 17/01/2019
    Barakaldo, 17 ene 2019. Oharra. San Bizente jaien baitan eta Korrika kulturalari hauspo emanez, Barakaldoko gurasolagunek familian egiteko tailer dibertigarri hau ondu dute: "Eskulanak intxaur oskolak erabiliz". Urtarrilaren 23a, 18:30ean, Clara Campoamor Kultur Etxean, guraso eta seme-alabak elkartuko dira euskaraz aritu eta jolasteko prest. Parte harut nahi baduzue, izena eman beharra dago urtarrilaren 22an izan […]
    Barakaldo Digital
  • Empleo | Se buscan cuatro promotores comerciales para supermercados 17/01/2019
    BARAKALDO, 14 ENE 2019. La empresa Salesland busca cuatro promotores comerciales para supermercados en Max Center, Beurko y Tellagorri. "Tu trabajo consistirá en la promoción, fidelización y venta de la tarjeta que ofrece descuentos especiales a sus usuarios, con el apoyo de un estand situado dentro del propio supermercado, trabajarás bajo la supervisión de tu […]
    Barakaldo Digital
  • La familia desahuciada pasa su primera noche en el coche y tiene que irse a Bilbao 16/01/2019
    Barakaldo, 16 ene 2019. El coche ha sido el lugar en el que han tenido que pasar la noche Antonia, enferma y con 59 años; su hijo David, desempleado de 32 años; y la perra Shakira, después de que 24 horas antes, este 15 de enero, fueran desahuciados del pisos de alquiler en el que […]
    Barakaldo Digital
  • El Ayuntamiento tramita el permiso para el derribo de la cooperativa Bide Onera 16/01/2019
    Barakaldo, 16 ene 2019. El derribo del edificio de la histórica Cooperativa Bide Onera tendrá licencia a partir de este 18 de enero. Así al menos está previsto por la junta de Gobierno (PNV) local del Ayuntamiento, que tiene previsto este viernes analizar y dar el visto bueno, si procede, al permiso solicitado por Residencial […]
    Barakaldo Digital
  • El PNV presiona al PSE para que apruebe el plan de 550 pisos privados de El Calero 16/01/2019
    Barakaldo, 16 ene 2019. El equipo de Gobierno (PNV) en el Ayuntamiento ha instado al Partido Socialista (PSE) a rectificar y a dar su voto favorable a una operación inmobiliaria privada para construir 550 pisos en El Calero de Burtzeña. Los nacionalistas vascos defienden en solitario esta promoción situada en suelos contaminados e inundables, y que ha […]
    Barakaldo Digital
  • El Teatro Barakaldo acoge un espectáculo sobre la supervivencia del euskera 16/01/2019
    Barakaldo, 16 ene 2019. El Teatro Barakaldo acoge este viernes 18 de enero —20.30 horas— el espectáculo 'Ghero' con el que se celebra el centenario de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia. El montaje, de la mano de la compañía Tartean, sitúa la acción en el año 3000, en el que el último vascohablante busca […]
    Barakaldo Digital