Menú

El nombre y escudo de Barakaldo

El nombre y escudo de Barakaldo

Azcárraga dijo que Barakaldo quiere decir «sitio de huertas». Seguramente fue este historiador uno de los primeros en creer que en la formación del nombre de BARAKALDO, en­traba el vocablo “BARATZ”. “Antonio Trueba dice que BARAKALDO signi­fica “huertas cercanas o próximas“, y aunque no indica cuáles vocablos vascuences entran en la composición toponí­mica, se colige que sean BARATZ, huerto o jardí­n, y ALDE, lado o «al lado», que también tiene significación de “junto” .

escudo_de_barakaldo

Escudo de Barakaldo

Carlos de la Plaza escribió BAR es Vega porque procede de IBARR-A la Vega. Calle Iturrino, dice que se compone de un vocablo netamente euskérico, IBARRA y de otro de origen románico KALDA o KALDU. Significarí­a, por tanto, “Vega de las fundiciones“

Euskaltzaindia: Sí­ es claro que la terminación ALDE, en euskera significa ZONA ; lo que no se sabe exactamente es la significación de BARAK. Benigno Zaballa indica que Barakaldo es una derivación de otro término más antiguo empleado para designar la anteiglesia. Este es IBARRAKALDU, que significa “zona entre riberas

Gabriel Carrieté nos dice que la palabra Barakaldo, está formada por el nombre de la divinidad céltica Baraec o Barraco que protegí­a y al que se sacrificaba ganado, antepuesto a la terminación latinizado “aldo“ originaria de celtas y germanos romanizados.

El escudo Heráldico de Barakaldo lleva en el cuartel superior dos lobos  de sable pasante con sendos corderos en la boca y sobre un árbol de sinople con cruz natural, como el escudo de Vizcaya. El fondo es azul. Las raí­ces del árbol se hallan enterradas sobre tierra de color natural. El segundo cuartel partido, tiene en la diestra doce cañones o ferrones que representan a cada una de las Casas-Torre o Funcionales de: Ayala, Aranguren, Bengolea, Beuroc, Retuerto, Irauregui, Susunaga, Zuazo, Larrea, Llano, Luchana y Lurquizaga. Con la unión de estos barrios se formó la Anteiglesia de San Vicente de Barakaldo.  En la siniestra, sobre dorado fondo, lleva dos lobos de sable pasantes con corderos blancos. Este escudo se presenta, por lo general, orlado de hojas de roble y coronado por la cabeza de un ángel con colores naturales.

Mitxel Olabuenaga

10 Comentarios

  1. MAITE

    Me ha fascinado el significado del nombre de Barakaldo,la verdad, es que nunca habia tenido interes auntentico,como para mirarlo,pero hoy estaba inspirada,bueno el caso es que me ha parecido buenisima la esplicacion,gracias a todos los que os preocupais por informarnos.

  2. f.cordon

    Me parece muy bueno, tengo idea del significado.

    Pero ya no es el Barakaldo
    que yo conoci,estos temas me interesan mucho.

    F.Cordon- 23-5-2010

  3. jaini!!!

    me parecido bastante bien pero este es el escudo de barakaldo en serio¿? si es asi contestarme la respuesta la necesito para mañana !!!

  4. Ezagutu Barakaldo

    Que yo sepa es el escudo oficial de la Anteiglesia de barakaldo.

  5. Jose Luis Vazquez

    Yo naci y creci en san vicente en la Avd/ Antonio Miranda, ahora vivo en navarra compre una casa vieja que poco a poco iba reformando y encontre un mapa de Euskalerria con sus siete Provincias, cualfue mi sorpresa cuando vi que no ponia barakaldo si no San Vicente y debajo entre parentesis (Baracaldo). Mi Duda surge cuando cerca de miravalles hay un pueblo que se llama Aracaldo, me sabrian decir si el nombre esta relacionado?

  6. Gorka

    Bueno, pues que yo sepa las teorí­as de la etimologí­a sobre Barakaldo expuestas arriba además de desfasadas, no gozan en la actualidad de del sufragio del mundo académico.

    Hoy en dí­a se apuesta y se estima que tales nombres (como Arakaldo y Barakaldo, además de otros muchos municipios de la geografí­a, imagino, europea)tienen su origen en nombres de propietarios romanos de villas. Así­ tras los nombres de estos dos municipios bizkainos tendrí­amos los nombres latinos de Barius y Arius.

  7. Iván

    Me parece muy bien que aun haya gente interesada en lo que a la historia de este pueblo (mermado intelectualmente de un tiempo a esta parte) se refiere. Yo tuve la suerte de ser alumno del escritor del articulo desde el 2002 hasta el 2006. No conozco muchos historiadores pero puedo afirmar categóricamente que pocos viven su profesión tanto como este. Un hombre que realmente transmite cultura. Gracias por todo y un fuerte abrazo de parte de los hermanos Bueno.

  8. Ezagutu Barakaldo

    Gracias. Por aquí­ seguimos intentado sacar a la luz todo aquello que entendemos puede ser interesante para esta localidad antes agraria, posteriormente industrial y, ahora, un tanto difuminada y sin un rumo demasiado claro. El futuro lo dí­a. Te recuerdo. Gracias de nuevo.

  9. antxon

    Los dos lobos hacen referencia a la casa de Haro, señores de Vizcaya.

  10. NoName

    Nos faltan en la descripción del escudo el porqué del angelote (que dió origen al Jolí­n) referente a cierto niño y cierto cuartel francés en la zona de Artegabeitia y si no me falla la memoria los cañones eran los aportados por el municipio a una batalla (no recuerdo el nombre).

Comentar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Recursos multimedia

Actualizado el 2 de marzo de 2018

  1. El paseo de los Fueros, por Borja Gómez
  2. El paseo de los Fueros, por Haizea Ruiz
  3. El paseo de los Fueros, por Iñaki Ruiz
  4. El paseo de los Fueros, por Markel Amo
  5. El paseo de los Fueros, por Oihane López
  6. El paseo de los Fueros, por Olaitz Rico

Comentarios recientes

agosto 2018
L M X J V S D
« Jul    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Archivos

Categorías

RSS Noticias de Barakaldo

  • Cortan la mediana para dar acceso directo de Castor Andéchaga a Gernikako Arbola 17/08/2018
    El Ayuntamiento de Barakaldo ha cortado la mediana en la calle Gernikako Arbola y a partir de ahora se podrá acceder directamente a esta vía desde la calle Castor Andéchaga. La obra, difundida por el PNV a través de sus las redes sociales, ahorra 60 metros a los coches. Hasta ahora tenían que subir por […]
    Barakaldo Digital
  • El wifi gratis del metro funciona ya en las estaciones de Barakaldo y Cruces 17/08/2018
    El servicio de internet gratuito en las estaciones de Metro Bilbao ya ha llegado a la mitad de las paradas en Barakaldo. La central —Barakaldo— así como la de Cruces cuentan con la conexión inalámbrica, que en la actualidad funciona en 16 de los andenes del suburbano. "Con la buena acogida de las últimas estaciones […]
    Barakaldo Digital
  • Denuncia vecinal | Grave problema con las palomas en la calle Ibarra 17/08/2018
    Amaia escribe: "Soy vecina de Barakaldo y me pongo en contacto con vosotros para informar del grave problema de anidacion de palomas que llevamos sufriendo los vecinos de la calle Ibarra, con todo lo que esto supone, desde excrementos, ruidos, y la posibilidad de contagio de enfermedades. Esto viene sucediendo desde que a pocos metros, […]
    Barakaldo Digital
  • El Ayuntamiento destina 10.000 € a poner 'madera tecnológica' en el solario de la ría 17/08/2018
    El Ayuntamiento de Barakaldo ha anunciado del desembolso de "alrededor" de 10.000 euros para la instalación en el solario de la dársena de Portu de cuatro tarimas de 'madera tecnológica', un producto realizado con fibras de madera y plástico. Estas cuatro plataformas de 16 metros cuadrados cada una sustituyen a la de madera anteriores "que […]
    Barakaldo Digital
  • El Regato despide sus fiestas con la bajada de las viudas y la quema de las cerezas 17/08/2018
    El barrio de El Regato (Barakaldo) ha despedido este 16 de agosto, día de San Roque, sus fiestas con las lágrimas de la bajada de las viudas y el fuego de la quema de las cerezas, símbolo de los festejos. La tarde ha estado marcada por la lluvia que ha descargado con fuerza en algunos […]
    Barakaldo Digital
  • Empleo | Barakaldo cuenta con 8 colegios privados concertados con 1.000 docentes 17/08/2018
    Ocho son en total los colegios privados concertados que funcionan actualmente en Barakaldo. Hasta hace un año eran nueve, pero La Milagrosa cerró tras la presión de la Fundación Miranda. Estos centros tienen más alumnos que los centros públicos: se llevan el 52% del total. En conjunto, según el instituto de estadística Euskat, suman 1.000 […]
    Barakaldo Digital