Menú

Ortuño de Urkullu, descubridor de la Mar del Sur

Ortuño de Urkullu, descubridor de la Mar del Sur

asdNotas atrás mencionaba a Ortuño de Urkullu, o de Barakaldo, y el trágico final que tuvo su hijo Ortuño de Egiluz; así­ como la escalofriante casualidad que se produjo al morir ambos en un mismo mes y año, uno en Europa otro en América, después de 30 años sin verse. También es necesario anotar la increí­ble circunstancia de que un pueblo como el de Barakaldo, que ha sido cuna de este descubridor, lo tenga completamente olvidado. ¿Qué quién fue este Ortuño de Urkullu? Ni más ni menos que uno de los primeros europeos que pusieron los pies en la Mar del Sur -el océano Pací­fico- con Vasco Núñez de Balboa, el año 1513. Acerca de aquella hazaña se ha escrito mucho. Dejo aquí­ un par de textos que mencionan a nuestro personaje:

 “…el capitán Vasco Núñez de Balboa Andrés de Vera, clérigo; Pizarro Francisco Bernardino de Morales; Albitez Diego; Rodrigo de Velázquez, Perez Fabián Francisco Valdenebro; Gonzalez de Guadalcama Francisco Sebastián e Grijalba; Muñoz Hernando Hernando Hidalgo; de Bolaños Alvaro Ortuño de Baracaldo; vizcaí­no, de Lucena Francisco Bernardino de Cienfuegos, asturiano; Ruyz Martí­n Diego de Texerina, Daza Cripstobal Johan de Espinoza; Rubio de Malapartida Pascual Francisco Pesado de Malapartida; de Portillo Johan Johan Gutierrez de Toledo; Martí­n Francisco Johan de Beao. Estos veinte é seis y el escribano Andrés de Valderrábano fueron los primeros chripstianos que los pies pusieron en la Mar del Sur y con sus manos todos ellos probaron el agua nueva por ver si era salada como la destotra Mar del Norte: é viendo que era salada é considerando é teniendo respecto á donde estaban, dieron infinitas Gracias a Dios por ello …” (FERNíNDEZ DE OVIEDO Y VALDí‰S. “Historia general y natural de las Indias, islas y Tierra Firme del mar océano”.

El segundo texto que copio está extraido de “Vida de los españoles célebres” de Manuel José Quintana (año 1845), que cita la “Historia General” del cronista Gonzalo Hdez. de Oviedo.

El libro puede hallarse completo en Google (libros), de todas formas yo he copiado el texto que sigue de Cervantes Virtual: http://www.cervantesvirtual.com . íšnicamente recordar que Oviedo cita a Ortuño de Urkullu -o de Barakaldo-, como Antonio. Este cambio lo he podido comprobar en algunos documentos con otras personas que también trastocan Ortuño, Urtún, Ortún, (Furtún, Hurtún, etc.) por el correspondiente Antonio.

Testimonio sobre el descubrimiento y toma de posesión del mar del Sur. Son tres los que existen incorporados a la letra en el texto de la Historia general de Oviedo, como lo hací­a frecuentemente con otros muchos documentos que le vení­an a la mano. í‰stos se hallan en los capí­tulos 3 y 4 del libro 29, uno respectivo al descubrimiento de aquel mar, y los otros dos a la toma de posesión primera y segunda. Pondremos aquí­ el primero y extractaremos el segundo, para contentar la curiosidad de los lectores y poner algún documento auténtico y original de aquel célebre acontecimiento. «Diré aquí­ quiénes fueron los que se hallaron en este descubrimiento con el capitan Vasco Nuñez, porque fué servicio muy señalado, y es paso muy notable para estas historias, pues que fueron los cristianos que primero vieron aquella mar, segun daba fe de ello Andrés de Valderrábano, que allí­ se halló, escribano real, é natural de San Martin de Val-de-Iglesias; el cual testimonio yo vi allí­, y el mismo escribano me le enseñó, y después cuando murió Vasco Nuñez murió aqueste con él, y tambien vinieron sus escripturas á mi poder, y aquesta decia de esta manera: »Los caballeros y hidalgos y hombres de bien que se hallaron en el descubrimiento de la mar del Sur con el magní­fico y muy noble señor capitan Vasco Nuñez de Balboa, gobernador por sus altezas en la Tierra-Firme, son los siguientes: Primeramente el señor Vasco Nuñez, y él fué el primero de todos que vió aquella mar é la enseñó á los infrascriptos Andrés de Vera, clérigo; Francisco Pizarro, Diego Albitez, Fabian Perez, Bernardino de Morales, Diego de Tejerina, Cristóbal de Valdehuso, Bernardino de Cienfuegos, Sebastian de Grijalva, Francisco de Avila, Juan de Espinosa, Juan de Velasco, Benito Buran, Andrés de Molina, Antonio de Baracaldo, Pedro de Escobar, Cristóbal Daza, Francisco Pesado, Alonso de Guadalupe, Hernando Muñoz, Hernando Hidalgo, Juan Rubio, de Malpartida; Alvaro de Bolaños, Alonso Ruiz, Francisco de Lucena, Martin Ruiz, Pascual Rubio, de Malpartida; Francisco Gonzalez de Guadalcama, Francisco Martin, Pedro Martin, de Palos; Hernando Diaz, Andrés Garcí­a, de Jaen; Luis Gutierrez, Alonso Sebastian, Juan Vegines, Rodrigo Velazquez, Juan Camacho, Diego de Montehermoso, Juan Mateos, Maestre Alonso, de Santiago; Gregorio Ponce, Francisco de la Tova, Miguel Crespo, Miguel Sanchez, Martin Garcí­a, Cristóbal de Robledo, Cristóbal de Leon, platero; Juan Martinez, Francisco de Valdenebro, Juan de Beas Loro, Juan Ferrol, Juan Gutierrez, de Toledo; Juan de Portillo, Juan Garcí­a, de Jaen; Mateo Lozano, Juan de Medellin, Alonso Martin, esturiano; Juan Garcí­a, marinero; Juan Gallego, Francisco de Lentin, siliciano; Juan del Puerto, Francisco de Arias, Pedro de Orduña, Nuño de Olano, de color negro; Pedro Fernandez de Aroche. -Andrés de Valderrábano, escribano de sus altezas en la su corte y en todos sus reinos é señorí­os, que estuve presente é doy fe de ello; y digo que son por todos sesenta y siete hombres estos primeros cristianos que vieron la mar del Sur, con los cuales yo me hallé é cuento por uno de ellos.» Extracto del segundo testimonio. «E fechos sus autos é protestaciones convenientes obligándose á lo defender en el dicho nombre con la espada en la mano, así­ en la mar como en la tierra, contra todas é cualesquiera personas, pidiólo por testimonio. E todos los que allí­ se hallaron respondieron al capitan Vasco Nuñez que ellos eran, como él, servidores de los reyes de Castilla é de Leon, y eran sus naturales vasallos, y estaban prestos é aparejados para defender lo mismo que su capitan decia, é, morir, si conviniese, sobre ello contra todos los reyes é prí­ncipes é personas del mundo, é pidiéronlo por testimonio: é los que allí­ se hallaron son los siguientes: El capitan Vasco Nuñez de Balboa, Andrés de Vera, clérigo; Francisco Pizarro, Bernardino de Morales, Diego Albitez, Rodrigo Velazquez, Fabian Perez, Francisco de Valdenebro, Francisco Gonzalez de Guadalcama, Sebastian de Grijalva, Hernando Muñoz, Hernando Hidalgo, Alvaro de Bolaños, Ortuño de Baracaldo, vizcaí­no; Francisco de Lucena, Bernardino de Cienfuegos, esturiano; Martin Ruiz, Diego de Tejerina, Cristóbal Daza, Juan de Espinosa, Pascual Rubio, de Malpartida; Francisco Pesado, de Malpartida; Juan de Portillo, Juan Gutierrez, de Toledo; Francisco Martin, Juan de Beas. -Estos veinte y seis y el escribano Andrés de Valderrábano fueron los primeros cristianos que los piés pusieron en la mar del Sur, y con sus manos todos ellos probaron el agua é la metieron en sus bocas como cosa nueva, para ver si era salada como la de esotra mar del Norte; é viendo que era salada, é considerando é teniendo respeto adonde estaban, dieron infinitas gracias á Dios por ello, etc.» Habrá más ocasiones en que vuelva a traer a estas páginas a Ortuño de Urkullu.

 

Comentar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Recursos multimedia

Actualizado el 2 de marzo de 2018

  1. El paseo de los Fueros, por Borja Gómez
  2. El paseo de los Fueros, por Haizea Ruiz
  3. El paseo de los Fueros, por Iñaki Ruiz
  4. El paseo de los Fueros, por Markel Amo
  5. El paseo de los Fueros, por Oihane López
  6. El paseo de los Fueros, por Olaitz Rico

Comentarios recientes

julio 2018
L M X J V S D
« Jun    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Archivos

Categorías

RSS Noticias de Barakaldo

  • Alcaldía paga 95.000 euros por los cuatro conciertos centrales de fiestas 14/07/2018
    • El gasto se suma a los 333.000 euros que sí figuran en el presupuesto oficial de los cármenes • Los cuatro conciertos principales de las fiestas de Barakaldo en este año 2018 supondrán para las arcas del Ayuntamiento de Barakaldo el desembolso de más de 95.600 euros. Así lo recoge el decreto mediante el […]
    Barakaldo Digital
  • Laguntasuna, Erreka-Ortu, Ibarra-Kaldu y Amaia actúan juntos en Herriko Plaza 14/07/2018
    • Además tienen otra decena de intervenciones con las dianas, una romería, aurresku y en un concierto coral • Los grupos barakaldeses de danzas vascas Amaia, Erreka-Ortu, Ibarra-Kaldu y Laguntasuna vuelven este domingo 15 de julio —22.30 horas— a ofrecen un espectáculo conjunto con motivo de las fiestas del Carmen. Es la cuarta ocasión en que […]
    Barakaldo Digital
  • La Ertzaintza recomienda adoptar medidas para prevenir robos en viviendas en verano 14/07/2018
    la Ertzaintza ha recomendado mantener la atención y aplicar las medidas de prevención para evitar los robos en viviendas durante las vacaciones. La policía vasca ha señalado que buena parte de los robos en viviendas se atribuyen a grupos especializados que colocan una pequeña "pestaña" en la puerta de acceso para saber si la vivienda […]
    Barakaldo Digital
  • El Ayuntamiento cambia la norma de las fiestas con la abstención de la mayoría 14/07/2018
    • Se regula cómo se adjudican los puestos de las 'txosnas' y quiénes integran los grupos que organizan las fiestas • El Ayuntamiento de Barakaldo ha abierto hasta el 27 de julio el plazo de presentación de alegaciones a la reforma de la normativa de las fiestas del Carmen, una modificación que ha registrado la […]
    Barakaldo Digital
  • Organizan una quedada ciclista de mujeres con recorrido de 80km por la comarca 14/07/2018
    La comarca de la Zona Minera, Encartaciones y Margen Izquierda, incluido Barakaldo, forman parte de la ruta de ciclismo para mujeres que, sobre una distancia de 80 kilómetros, se celebra este domingo 15 de julio en el marco del proyecto 'Women in bike (mujeres ciclistas)', de la Federación Española de Ciclismo. | sigue leyendo
    Barakaldo Digital
  • Las lluvia enfría el ambiente prefiestas en la apertura de barracas y 'txosnas' 14/07/2018
    • Para este sábado 14, el aviso amarillo por precipitaciones intensas vuelve a ser el invitado no deseado • El aviso amarillo por precipitaciones intensas de este 13 de julio ha trastocado los planes de disfrutar sin paraguas de la víspera del inicio oficial de las fiestas del Carmen. La lluvia, que ha hecho acto […]
    Barakaldo Digital