Menú

Toponimia de Barakaldo en el siglo XIV

Toponimia de Barakaldo en el siglo XIV

el-regato-9Acordoyaga, arroyo (1375). Lí­mite de Miravalles. Carta-Puebla de Miravalles. Ed. Eusko-Ikaskuntza. San Sebastián 1986. “…e dende por el arroyo de Brobica a el agua mayor do Aldanondo, o dende por la ribera de el arroyo a do se pasa el arroyo de Acordoyaga con el agua maior“(Azordoiaga).

Acoydoaga, arroyo (1375). Lí­mite de Miravalles. Carta-Puebla de Miravalles. Ed. Eusko-Ikaskuntza. San Sebastián 1986. …comenzandose a junto el arrroyo de Acoydoaga, con el agua maior de Aldauondo, y demde por el arroyo arriba a la ferreria de Acordoyaga, en manera que la herrerí­a finque dentro de los mojones, e dende por el arroyo arriba a Guindesarin, y dende adelante a la fuente de Pagasarri…”(Azordoiaga).

Aldanondo, agua mayor de (1375). Carta-Puebla de Miravalles. Ed. Eusko-Ikaskuntza. San Sebastián 1986. “…e dende por el arroyo de Brobica a el agua mayor do Aldanondo, o dende por la ribera de el arroyo a do se pasa el arroyo de Acordoyaga con el agua maior“. Lugar (1463). Libro de acuerdos y decretos municipales de la Villa de Bilbao. Ed. Eusko-Ikaskuntza. 1995.

Azordoiaga, arroyo (1300). Lí­mite con Bilbao. Carta Puebla de Bilbao. Ed. Eusko-Ikaskuntza. S.Sebastián 1986. “…el arroio que viene por somo del campo de Zorroí§a, que es derecho de Percheta, e dende do pega el arroio de Azordoiaga e dende asi corno va el cerro arriba fasta el sel de Eguiluz e asta Fagasarri…”.

Bendibil, lugar (Sabino Aguirre Gandarias “Las dos primeras crónicas de Vizcaya”. Bilbao 1987. Pág. 214 y 215. Recogiendo el otorgamiento del fuero de Bizkaia a Barakaldo por don Tello en 14 de abril de 1366 de una copia de 1392, del Archivo del Condestable –B.R.A.H. Colección Salazar. D-9, folio 115- y de otra copia de año 1799 (B.R.A.H. Colección Abella. B-97, s. fol.) “… la dicha tierra de Baracaldo desde Herburu fasta el agua de Uribitarte, y dende Bendí­vil, fasta el agua de Luxarra con todos sus términos así­ como oy… “Lí­mite de Barakaldo. (Véase Mendibil. Mendivil).

Eguiluz, lugar (1300). En Barakaldo. Carta-Puebla de Bilbao. Eusko-Ikaskuntza. “Colección Documental del Archivo General del Sevorí­o de Vizcaya”. S.S. 1986. Lí­mite entre Bilbao y el actual Alonsotegi. “… do pega el arroio de Azordoiaya e dende asi como va el cerro a arriba fasta el sel de Eguiluz, e asta Fagasarri,…” Lugar (1593). En Barakaldo. A.F.B. Leg. 1118 n° 46. Sitio (1780). En Barakaldo. A.F.B. Leg. 182-10. También llamado Eguliz, Yguliz, Eguiliz y el Regato.

Herburu, lugar (Sabino Aguirre Gandarias “Las dos primeras crónicas de Vizcaya”. Bilbao 1957. Pág. 214 y 215. Recogiendo el otorgamiento del fuero de Bizkaí­a a Barakaldo por don Tello en 14 de abril de 1366 de una copia de 1392, del Archivo del Condestable- B.R.A.H. Colección Salazar. D-9, folio 115- y de otra copia de año 1799 (B.R.A.H. Colección Abella. B-97, s. fol.). Lí­mite de Barakaldo. “… la dicha tierra de BBaracaldo desde Herburu fasta el gua de Uribitarte, y dende Bendí­vil fasta el agua de Luxarra con todos sus términos así­ como oy… “.

Luxarra, lugar (Sabino Aguirre Gandarias “Las dos primeras crónicas de Vizcaya”. Bilbao 1987. Pág. 214 y 215. Recogiendo el otorgamiento del fuero de Bizkaia a Barakaldo por don Tello en 14 de abril de 1366 de una copia de 1392, del Archivo del Condestable – B.R.A.H. Colección Salazar. D-9. Folio 115- y de otra copia de año 1799 (B.R.A.H. Colección Abella. B-97, s. fol.) Lí­mite de Barakaldo. “… la dicha tierra de BBaracaldo desde Herburu fasta el gua de Uribitarte, y dende Bendí­vil fasta el agua de Luxarra con todos sus términos así­ como oy… “.

San Vicente de Varcaldo. Carta fundacional de la villa de Portugalete (1323 -en copia de 1526-). Registro General del Sello. Real Archivo de Simancas.

Urdrinay, Carta fundacional de la villa de Portugalete (1323 -en copia de 1526-). Registro General del Sello. Real Archivo de Simancas “…de Urdrinay fasta el viso de la mar: é sobre Arribelzaga, e dende á Urbel férmoso, e dende a la tomase é dende al collado cerezo, e dende al rio Lombar por do paree el término del Rey fasta en Portogalete…. (Véase Urdibay. Urdaybay).

Uribitarte. (Sabino Aguirre Gandarias “Las dos primeras crónicas de Vizcaya”. Bilbao 1987. Pág. 214 y 215. Recogiendo el otorgamiento del fuero de Bizkaia a Barakaldo por don Tello en 14 de abril de 1366 de una copia de 1392, del Archivo del Condestable -B.R.A.H. Colección Salazar. D-9, folio 115- y de otra copia de año 1799 (B.R.A.H. Colección Abella. B-97, s. fol.) Lí­mite de Barakaldo. “… la dicha tierra de BBaracaldo desde Herburu fasta el gua de Uribitarte, y dende Bendí­vil fasta el agua de Luxarra con todos sus términos así­ como oy… “.

Vasarrate, lugar (1475). En Barakaldo. L.G.S. Las Bienandanzas e Fortunas. Ed. Angel Rodrí­guez Herrero. Tomo IV. Pag. 355, 356. …en el arvolar de Vasarrate en la cordortorí­a… (Véase Basarrate. Herrerí­a de Abajo. Bengolea. Mingolea. Varrate).

Varrate, (1475). En Barakaldo. L.G.S. Las Bienandanzas e Fortunas. Ed. Angel Rodrí­guez Herrero. Tomo IV. Pag. 353. Por Basarrate.

Velgarris, lugar (1476). En Barakaldo. L.G.S. “Las Bienandanzas e Fortunas”. Ed. A. Rodrí­guez Herrero. Tomo IV. Pág. 356. “… llamandolo sobre seguro a vistas en un monte de Velgarris…” (Véase Belgarris).

Ybarra, lugar (1476). En Barakaldo. L.G.S. “Las Bienandanzas e Fortunas”. Ed. A. Rodrí­guez Herrero. Tomo IV. Pág. 354. “… Despues pelearon Pedro Porra  el los de Retuerto en Ybarra, con los de Yrauregi..”..

Zubileta, (1475). En Barakaldo. L.G.S. Las Bienandanzas e Fortunas. Ed. Angel Rodrí­guez Herrero. Tomo IV. Pag. 202. Lugar (1651) En Barakaldo. A.F.B. Leo. 1554 n°. 39-112.

í‡ubileta, lugar (1484). En Barakaldo. Sabino Aguirre. “Lope Garcí­a de Salazar…” pág. 406. Lugar (1484), en Barakaldo. Aguirre Gandarias, Sabino “Lope Garcí­a de Salazar…”. Bilbao 1994. Nota 53, pág. 406. Lugar (1557). En Barakaldo. A.F.B. Leg. 246-10. Lugar (1563). En Barakaldo. Leg. 2659 n° 462-645.

Escrito por Gregorio Bañales

Comentar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Recursos multimedia

Actualizado el 2 de marzo de 2018

  1. El paseo de los Fueros, por Borja Gómez
  2. El paseo de los Fueros, por Haizea Ruiz
  3. El paseo de los Fueros, por Iñaki Ruiz
  4. El paseo de los Fueros, por Markel Amo
  5. El paseo de los Fueros, por Oihane López
  6. El paseo de los Fueros, por Olaitz Rico

Comentarios recientes

febrero 2019
L M X J V S D
« Ene    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728  

Archivos

Categorías

RSS Noticias de Barakaldo

  • Agenda | AEK-k Korrika 21 aurkeztuko du San Bizenteko Garagardotegian 21/02/2019
    Barakaldo, 21 feb 2019. Oharra. Barakaldoko AEK-k Korrika 21 aurkeztuko du ostegun honetan. Aurkezpenak gonbidatu ugari izango ditu: Hala Dzipoko musikariak, bertsolariak, Endika Lahaine eta Gorka Gomez raperoak, dantzariak... Ospakizun eguna izango dugu, Korrikari buruzko xehetasunak behar bezala azaltzeko! Noiz: otsailak 21, osteguna / Zer ordutan: 19.00etan / Non: San Bizenteko Garagardotegian / Egin KLIKA […]
    Barakaldo Digital
  • Antimilitaristas barakaldeses conmemoran los 30 años de la estrategia de la insumisión 20/02/2019
    Barakaldo, 20 feb 2019. Activistas antimilitaristas de Barakaldo se han concentrado ante el antiguo gobierno militar de Bilbao para conmemorar el 30 aniversario de la estrategia de la insumisión. El acto ha contado con la colaboración del barakaldés Mariano Gómez Sanz, que fue el primer insumiso vizcaíno en ser juzgado y cumplió un año de […]
    Barakaldo Digital
  • El Ayuntamiento requiere a BEC! medidas contra el ruido de sus climatizadoras 20/02/2019
    Barakaldo, 20 feb 2019. El Ayuntamiento ha requerido a la feria de muestras BEC! que "adopte las medidas oportunas" para cumplir las medidas que en su día se le impusieron en relación a los ruidos de sus equipos de climatización, que han sido motivo de al menos cuatro quejas vecinales formalizadas ante el Consistorio aunque […]
    Barakaldo Digital
  • Diputación financia con 4 millones extra a Barakaldo gracias a la mayor recaudación 20/02/2019
    Barakaldo, 20 feb 2019. El equipo de Gobierno (PNV) recibirá cerca de cuatro millones de euros extra de la Diputación gracias a que la recaudación de impuestos en Bizkaia ha sido superior el último año a lo previsto. En concreto, las arcas municipales suman 3,78 millones a 60 que ya se habían recibido para 2018. […]
    Barakaldo Digital
  • BEC! acoge las pruebas para 500 plazas de la Ertzaintza con más de 4.300 aspirantes 20/02/2019
    Barakaldo, 20 FEB 2019. La feria de muestras BEC! acoge este sábado 23 de febrero las primeras pruebas de selección para optar a una de las 500 plazas de la 28 promoción de la Ertzaintza para las que hay 4.350 aspirantes, 3.152 hombres y 1.198 mujeres. Las pruebas, psicotécnicas, de conocimientos y de personalidad, comienzan […]
    Barakaldo Digital
  • La población de Barakaldo aumenta según el INE y no deja de caer según Eustat 20/02/2019
    Barakaldo, 20 feb 2019. Barakaldo sigue oficialmente teniendo más de 100.000 habitantes. Exactamente, la cifra con valor legal asciende a 100.435, según el Instituto Nacional de Estadística (INE), que señala que la localidad registra los datos más altos en cinco años y sube 122 respecto al año anterior. Los números contrastan con el padrón municipal […]
    Barakaldo Digital