Menú

Toponimia de Barakaldo en el siglo XIV

Toponimia de Barakaldo en el siglo XIV

el-regato-9Acordoyaga, arroyo (1375). Lí­mite de Miravalles. Carta-Puebla de Miravalles. Ed. Eusko-Ikaskuntza. San Sebastián 1986. “…e dende por el arroyo de Brobica a el agua mayor do Aldanondo, o dende por la ribera de el arroyo a do se pasa el arroyo de Acordoyaga con el agua maior“(Azordoiaga).

Acoydoaga, arroyo (1375). Lí­mite de Miravalles. Carta-Puebla de Miravalles. Ed. Eusko-Ikaskuntza. San Sebastián 1986. …comenzandose a junto el arrroyo de Acoydoaga, con el agua maior de Aldauondo, y demde por el arroyo arriba a la ferreria de Acordoyaga, en manera que la herrerí­a finque dentro de los mojones, e dende por el arroyo arriba a Guindesarin, y dende adelante a la fuente de Pagasarri…”(Azordoiaga).

Aldanondo, agua mayor de (1375). Carta-Puebla de Miravalles. Ed. Eusko-Ikaskuntza. San Sebastián 1986. “…e dende por el arroyo de Brobica a el agua mayor do Aldanondo, o dende por la ribera de el arroyo a do se pasa el arroyo de Acordoyaga con el agua maior“. Lugar (1463). Libro de acuerdos y decretos municipales de la Villa de Bilbao. Ed. Eusko-Ikaskuntza. 1995.

Azordoiaga, arroyo (1300). Lí­mite con Bilbao. Carta Puebla de Bilbao. Ed. Eusko-Ikaskuntza. S.Sebastián 1986. “…el arroio que viene por somo del campo de Zorroí§a, que es derecho de Percheta, e dende do pega el arroio de Azordoiaga e dende asi corno va el cerro arriba fasta el sel de Eguiluz e asta Fagasarri…”.

Bendibil, lugar (Sabino Aguirre Gandarias “Las dos primeras crónicas de Vizcaya”. Bilbao 1987. Pág. 214 y 215. Recogiendo el otorgamiento del fuero de Bizkaia a Barakaldo por don Tello en 14 de abril de 1366 de una copia de 1392, del Archivo del Condestable –B.R.A.H. Colección Salazar. D-9, folio 115- y de otra copia de año 1799 (B.R.A.H. Colección Abella. B-97, s. fol.) “… la dicha tierra de Baracaldo desde Herburu fasta el agua de Uribitarte, y dende Bendí­vil, fasta el agua de Luxarra con todos sus términos así­ como oy… “Lí­mite de Barakaldo. (Véase Mendibil. Mendivil).

Eguiluz, lugar (1300). En Barakaldo. Carta-Puebla de Bilbao. Eusko-Ikaskuntza. “Colección Documental del Archivo General del Sevorí­o de Vizcaya”. S.S. 1986. Lí­mite entre Bilbao y el actual Alonsotegi. “… do pega el arroio de Azordoiaya e dende asi como va el cerro a arriba fasta el sel de Eguiluz, e asta Fagasarri,…” Lugar (1593). En Barakaldo. A.F.B. Leg. 1118 n° 46. Sitio (1780). En Barakaldo. A.F.B. Leg. 182-10. También llamado Eguliz, Yguliz, Eguiliz y el Regato.

Herburu, lugar (Sabino Aguirre Gandarias “Las dos primeras crónicas de Vizcaya”. Bilbao 1957. Pág. 214 y 215. Recogiendo el otorgamiento del fuero de Bizkaí­a a Barakaldo por don Tello en 14 de abril de 1366 de una copia de 1392, del Archivo del Condestable- B.R.A.H. Colección Salazar. D-9, folio 115- y de otra copia de año 1799 (B.R.A.H. Colección Abella. B-97, s. fol.). Lí­mite de Barakaldo. “… la dicha tierra de BBaracaldo desde Herburu fasta el gua de Uribitarte, y dende Bendí­vil fasta el agua de Luxarra con todos sus términos así­ como oy… “.

Luxarra, lugar (Sabino Aguirre Gandarias “Las dos primeras crónicas de Vizcaya”. Bilbao 1987. Pág. 214 y 215. Recogiendo el otorgamiento del fuero de Bizkaia a Barakaldo por don Tello en 14 de abril de 1366 de una copia de 1392, del Archivo del Condestable – B.R.A.H. Colección Salazar. D-9. Folio 115- y de otra copia de año 1799 (B.R.A.H. Colección Abella. B-97, s. fol.) Lí­mite de Barakaldo. “… la dicha tierra de BBaracaldo desde Herburu fasta el gua de Uribitarte, y dende Bendí­vil fasta el agua de Luxarra con todos sus términos así­ como oy… “.

San Vicente de Varcaldo. Carta fundacional de la villa de Portugalete (1323 -en copia de 1526-). Registro General del Sello. Real Archivo de Simancas.

Urdrinay, Carta fundacional de la villa de Portugalete (1323 -en copia de 1526-). Registro General del Sello. Real Archivo de Simancas “…de Urdrinay fasta el viso de la mar: é sobre Arribelzaga, e dende á Urbel férmoso, e dende a la tomase é dende al collado cerezo, e dende al rio Lombar por do paree el término del Rey fasta en Portogalete…. (Véase Urdibay. Urdaybay).

Uribitarte. (Sabino Aguirre Gandarias “Las dos primeras crónicas de Vizcaya”. Bilbao 1987. Pág. 214 y 215. Recogiendo el otorgamiento del fuero de Bizkaia a Barakaldo por don Tello en 14 de abril de 1366 de una copia de 1392, del Archivo del Condestable -B.R.A.H. Colección Salazar. D-9, folio 115- y de otra copia de año 1799 (B.R.A.H. Colección Abella. B-97, s. fol.) Lí­mite de Barakaldo. “… la dicha tierra de BBaracaldo desde Herburu fasta el gua de Uribitarte, y dende Bendí­vil fasta el agua de Luxarra con todos sus términos así­ como oy… “.

Vasarrate, lugar (1475). En Barakaldo. L.G.S. Las Bienandanzas e Fortunas. Ed. Angel Rodrí­guez Herrero. Tomo IV. Pag. 355, 356. …en el arvolar de Vasarrate en la cordortorí­a… (Véase Basarrate. Herrerí­a de Abajo. Bengolea. Mingolea. Varrate).

Varrate, (1475). En Barakaldo. L.G.S. Las Bienandanzas e Fortunas. Ed. Angel Rodrí­guez Herrero. Tomo IV. Pag. 353. Por Basarrate.

Velgarris, lugar (1476). En Barakaldo. L.G.S. “Las Bienandanzas e Fortunas”. Ed. A. Rodrí­guez Herrero. Tomo IV. Pág. 356. “… llamandolo sobre seguro a vistas en un monte de Velgarris…” (Véase Belgarris).

Ybarra, lugar (1476). En Barakaldo. L.G.S. “Las Bienandanzas e Fortunas”. Ed. A. Rodrí­guez Herrero. Tomo IV. Pág. 354. “… Despues pelearon Pedro Porra  el los de Retuerto en Ybarra, con los de Yrauregi..”..

Zubileta, (1475). En Barakaldo. L.G.S. Las Bienandanzas e Fortunas. Ed. Angel Rodrí­guez Herrero. Tomo IV. Pag. 202. Lugar (1651) En Barakaldo. A.F.B. Leo. 1554 n°. 39-112.

í‡ubileta, lugar (1484). En Barakaldo. Sabino Aguirre. “Lope Garcí­a de Salazar…” pág. 406. Lugar (1484), en Barakaldo. Aguirre Gandarias, Sabino “Lope Garcí­a de Salazar…”. Bilbao 1994. Nota 53, pág. 406. Lugar (1557). En Barakaldo. A.F.B. Leg. 246-10. Lugar (1563). En Barakaldo. Leg. 2659 n° 462-645.

Escrito por Gregorio Bañales

Comentar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Recursos multimedia

Actualizado el 2 de marzo de 2018

  1. El paseo de los Fueros, por Borja Gómez
  2. El paseo de los Fueros, por Haizea Ruiz
  3. El paseo de los Fueros, por Iñaki Ruiz
  4. El paseo de los Fueros, por Markel Amo
  5. El paseo de los Fueros, por Oihane López
  6. El paseo de los Fueros, por Olaitz Rico

Comentarios recientes

junio 2018
L M X J V S D
« May    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Archivos

Categorías

RSS Noticias de Barakaldo

  • BEC! acoge hasta el sábado 23 las pruebas de la OPE de Educación con más de 5.400 aspirantes 21/06/2018
    La feria de muestras BEC! acoge hasta el sábado 23 las pruebas de la Oferta Pública de Empleo (OPE) del Departamento de Educación con 1.511 plazas en Enseñanza Secundaria y Formación Profesional a las que optan 5.447 aspirantes. Este jueves se han llevado a cabo las pruebas para el ingreso en el Cuerpo de Profesores […]
    Barakaldo Digital
  • Se reinaugura el 23 de junio el mural de Periko Solabarría en el pilar del puente de Rontegi 21/06/2018
    La Asociación Periko Solabarría ha organizado para este sábado 23 de junio la reinauguración del mural realizado en uno de los pilares del puente de Rontegi, en terrenos de Barakaldo, en reconocimiento al histórico dirigente de la izquierda 'abertzale' y activista social Periko Solabarría (1930-2015). La Asociación Periko Solabarría ha informado, en declaraciones a Herrikolore.info, de que […]
    Barakaldo Digital
  • 'Baracaldo' aparece otra vez en las filtraciones periodísticas sobre paraísos fiscales 21/06/2018
    • Aunque es una fórmula para defraudar a Hacienda, la aparición en los documentos no implica ni descarta un delito fiscal • La palabra 'Baracaldo', que puede estar relacionado con Barakaldo como municipio o con el apellido 'Baracaldo', ha vuelto a aparecer vinculada con los paraísos fiscales. Si en 2016 se conocía el caso de […]
    Barakaldo Digital
  • Edaska acoge un festival de la nueva generación vasca del metal y el hardcore 21/06/2018
    • Este sábado 23 de junio, a las 20.30 horas • Entradas: 8/10 euros • Nota de prensa. La promotora local Baskcore Crew organiza el New Generation Fest con cinco potentes bandas que se presentan como la nueva generación vasca del metal y el hardcore. Por el escenario del Edaska Rock Club pasará Meltdown, quinteto de […]
    Barakaldo Digital
  • 300 personas asisten a la inauguración del Mural de la Memoria en Herriko Plaza 21/06/2018
    • El contrato del mural ha generado controversia tras un informe sobre irregularidades en el proceso de adjudicación • Alrededor de 300 personas han asistido este miércoles 20 de junio en Herriko Plaza de Barakaldo a la inauguración del bautizado por el Ayuntamiento como Mural de la Memoria, pintado por los vecinos en la pared […]
    Barakaldo Digital
  • Agenda | Conciertos en Herriko Plaza y Munoa + fiestas en Llano, Desierto y Arteagabeitia Zuazo 21/06/2018
    Barakaldo comienza a agitarse por la multplicación de actividades culturales ya que a las fiestas de Llano se unen las de Arteagabeitia-Zuazo y las prefiestas de Desierto. Este 21 de junio se celebra además el Día Europeo de la Música y con este motivo la Banda Municipal ofrece de 18.30 a 21.30 horas, un concierto en Herriko Plaza […]
    Barakaldo Digital