BARAKALDO (Documento de 1605)

1605, enero, 20. Bilbao.

Remate de las obras de carpintería realizadas en las torres y fortaleza de Lutxana. Autos de remate de diferentes obras y reparos de las torres de Luchana, a pedimento de Diego de Arredondo Agüero, administrador de las haciendas del condestable don Juan Fernandez de Velasco en las Montañas de Vizcaya, en Domingo de Ugarte, maestro de

carpintería, por precio de 1.480 reales.

// (Fol. 1 rº) (cruz) Todos los maestres de la carpintería que se quisieren encargar de adereçar los texados de las torres de Luchana, que son del exçelentísimo señor condestable de Castilla, como hes retejarlos e poner algunas maderas en ellos y haçer y haçer (sic) otras obras de carpinterías en las dichas torres e suelos dellas, acudan al mesmo sitio para el domingo primero que biene, que se contarán veinte e tres deste presente mes de henero de mil e seiscientos e çinco años, asta las tres horas de la tarde, que allí se rematará la dicha obra por Diego de Arredondo Aguero, administrador de las haciendas de su excelencia en las montañas de Bizcaya, el qual pondrá los capítulos e condiçión el de la dicha obra, y se rematará en la persona que menor e más a bentaja postura hiçiere. E para que benga a notiçia de todos se haçe este pregón y se fixará en la plaça[1]  pública de esta villa de Uiluao en el lugar acostunbrado. Diego de Arredondo Aguero.

En la villa de Uiluao, a veinte días del mes de henero de mil e seisçientos e çinco años, yo Gonçalo de Lopategui, escriuano del rey nuestro señor, e del número de esta dicha villa, doy fee que por boz de Antonio de Luna, pregonero público de esta dicha villa, se dió en la plaza maior della en altas e ynteligibles boçes, el pregón de suso, e acauado de dar el dicho pregón, le fixé en vn pilar del çimiterio de señor Sant Anton de esta dicha villa // (Fol. 1 vº) que está en la dicha plaça, siendo testigos Gonçalo de Jauregui e Joan de Çarraga, escriuanos, e otros muchos. Y en fee dello firmé, Gonçalo de Lopategui.

En Biluao, a veinte e tres de henero de este dicho año, yo el dicho escriuano, desafixé este dicho pregón de la parte donde estaua afixado para poner aternente a los auttos que se hiçieren sobre el remate de la obra en él contenida. Y en fee dello firmé. Gonçalo de Lopategui.

La obra de carpintería que mediante nuestro señor se ha de hacer en las torres de Luchana de el exçelentísimo señor condestable de Castilla, cuio remate está senallado para hoy, veinte e tres de setienbre es lo siguiente:

Lo primero, se an de recorrer todos los texados de las dichas torres, e poner asta cantidad de quinientas tejas, las duçientas ca (roto)ones doblados que faltan en ellos e haçer los cunbres e cuchillos de los dichos texados con cal, e lo mismo algunas canales dellos, e cargar la piedra menuda que fuere nesçesario euer en los dichos tejados para asegurar la texa del biento. Ansi mismo, faltan en los dichos texados asta treçientas latas por estar esta cantidad muy podridas e gastadas, las quales se an de poner nueuas en las partes más nesçesarias lleuadas // (Fol. 2 rº) por las (ilegible, tinta transpasada) e si fuese nesçesario por el medio.

Ansi mesmo se a de desenboluer todo el suelo que cae sobre la sala prinçipal de las dichas torres, e se a de poner la tabla de robre o castanal que fueren nesçesarias, sirbiéndose de la que ay en el dicho suelo, que está buena e tiene el largo nesçesario, e quitando todo lo menudo e podrido, de manera que serán menester en el dicho suelo asta ducientos e treinta e çinco codos de tabla nueua, los quales por lo menos se an de poner e linpiar algunos coartones que lo an menester.

Ansi mesmo, se a de desenboluer el suelo del aposento que responde a la dicha sala, y se an de poner en él seis medias bigas de […]pies que están podridas, las quales an de ser del marco que las demás que ayuntan con ellas. Y en este suelo se pondrá la tabla que es menester, seruiéndose de la que ay en el dicho suelo, e faltarán duçientos e beinte e çinco codos de tabla nueua, los quales, o más, a de poner de la tabla que está dicha el maestro que tomare la obra, e a de linpiar algunas de las vigas que lo an menester.

El suelo de la dicha sala que a partes está roto y el otro bueno, se han de desenboluer las tablas que están más […]adas, e poner asta siete o ocho tablas que faltarán nueuas, e las demás dexar // (Fol. 2rº) las bien puestas e clauadas. Toda la qual dicha tabla a de ser de onçe o doçe en codo de grueso.

El suelo que cae sobre la bodega a menester vn frontal, de diez e ocho pies de largo que atrabiese de la vna pared a la otra, e a de tener un pie de robre (ilegible), el qual se a de poner en medio del petral que tiene la dicha torre de la pared que responde a Portugalete, de manera que a de benir a caer deuaxo de las bigas del suelo de la[….]. E a de auer otro frontal que atrabiese de la dicha pared al dicho petral de nueue codos de largo, y el mesmo grueso quel otro, deuaxo del qual a de estar en cruz para asegurar toda la carpintería del dicho edefiçio. E ansimesmo, en la dicha bodega, en el coarto della, que responde a Bilbao, se a de poner vn frontal questá roto por medio, de nueue codos de largo e pie de robre cuadrado, e quitando el que agora está roto, y quel frontal que está en medio y el dicho coarto que cae sobre la bodega se a de poner dos conteras que le fortalezcan, de robre que asoen los postes de la vna a otra pared y

el dicho frontal.

Ansimesmo, se a de adereçar en la desenboluer el suelo de la coçina, poniendo // (Fol. 2 vº) el astado e tablaçón nueuas que faltaran.

Ansimesmo, se a de desenboluer todo el suelo de la torre de la mar que responde con el pasadiço a la sala prinçipal de la dicha torre, para el qual son nesçesarios çiento nouenta e dos codos de tabla, e con ellos quedará vien fecho; la qual dicha tabla, muy bien labrada, se a de asentar e clauar en las solibas e frontales del dicho suelo, dexando bien fecho e acauado, de manera que no pueda caer polbo de la parte de arriba, e la dicha junta está bien obrada, y sin per[juiçio?] del suelo de auaxo se a de haçer con cal e ladrillo.

Ansimismo, en el quarto e suelo de la torre prinçipal ay dos ventanas creçidas, que la una responde a Portugalete e la otra a Varacaldo, en las quales se an de haçer dos bentanas de madera de robre con sus marcos, y las bentanas con cruces (cabeçales?) e trabesaños bien labrados e juntados, e con la clabazón neçesaria, las quales por el daño que haçen con los aguaçeros que entran por ellas a las dichas torres lo haçe mucho // (Fol. 3 rº) daño, y anssi an de estar de hordinario çerradas, con su herraje y con dispusiçión de abrirsse quando sea menester.

Ansimesmo, en el dicho suelo ay un frontal largo que se a […] por la carga de un perón de coçina e del chapitel e texado, en el qual dicho frontal a de poner un madero de robre de pie en quadrado en grueso, que salga desde dentro de la pared al dicho frontal e le sirva de contetal e defensa, y en el otro frontal que está junto del, azia la parte de la mar, se a de poner otra contera semejante para seguridad del dicho edefiçio.

La qual dicha obra a de dar fecha y acauada el maestro que se encargare della dentro de un año, poniendo todos los materiales neçesarios de cal, teja, madera gruessa y menuda, en la forma que está dicho, e clauassón y herraje para assentarla, y se le pagará lo en que fuere rematado, la mitad para primero de março deste presente // (Fol. 3 vº) año […]

 

Barakaldo (Documento de 1605)

https://www.enkarterrimuseoa.eus

ENCARTACIONES

Goio Bañales García

DOCUMENTOS PARA SU HISTORIA (Y DE LAS CASAS SOLARES DE AIARA, VELASCO, SALAZAR Y BAÑALES) 1297-1821

Liburuklik

Manuscritos (Parlamento Vasco)

http://www.liburuklik.euskadi.eus/

handle/10771/9098

(cubierta: Valles y Montañas. 20. Enero de 1605

 

[1] Nota: La tinta está traspasada en todo el documento y dificulta enormemente la

transcripción, por lo que nos hemos limitado los primeros folios, en los que se describen

algunas particularidades de las torres de Lutxana.